PUNJABI PRACTICE

10 levels of Punjabi practice

Learn to read, write, and speak Punjabi from scratch: the Gurmukhi alphabet, words, phrases, and simple sentences. You need 80% to unlock the next level, and Level 1 is unlocked to start.

10 levels 20 questions each Level 1 unlocked

BASICS

Punjabi alphabet, grammar & phrases

Punjabi is written in the Gurmukhi script, read left to right. Start with the vowel bearers and vowels, then the consonants grouped in five-letter rows (vargs).

Pronunciation uses your browser's free built-in text-to-speech — no paid service required.

Alphabet & pronunciation

Vowel bearers

Vowels

Consonants — Ka varg

Consonants — Cha varg

Consonants — Ta varg (retroflex)

Consonants — Ta varg (dental)

Consonants — Pa varg

Remaining consonants

Core grammar rules

Reading direction

Gurmukhi is written and read left to right, like English.

Vowel signs (matras)

Vowels attach to consonants as small signs: ਾ (aa), ਿ (i, written before the letter), ੀ (ee), ੁ (u), ੂ (oo).

Gender

Every noun is masculine or feminine. Masculine words often end in ਾ (ਮੁੰਡਾ = boy); feminine words often end in ੀ (ਕੁੜੀ = girl).

Plurals

Masculine ਾ endings often change to ੇ (ਮੁੰਡਾ → ਮੁੰਡੇ); feminine words often add ਾਂ (ਕੁੜੀ → ਕੁੜੀਆਂ).

Word order

The verb usually comes at the end of a simple sentence: ਮੈਂ ਰੋਟੀ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ (I bread eat = I eat bread).

Postpositions

Words like ਵਿੱਚ (in), ਤੇ (on), ਨਾਲ (with) come after the noun, not before it.

Sentence-ending mark

A "।" (danda) is traditionally used instead of a full stop.

Adjectives

Adjectives usually come before the noun and agree with its gender: ਵੱਡਾ ਘਰ (big house, masculine), ਵੱਡੀ ਕਿਤਾਬ (big book, feminine).

Asking questions

Put the question word at the start and keep the normal word order: ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? (Where are you going?)

Negation

Add ਨਹੀਂ before the verb to say "not": ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ (I do not go).

Phrasebook

Greetings & everyday phrases

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ sat shree akaal Hello / greetings

ਧੰਨਵਾਦ dhan-vaad Thank you

ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? tuhaadaa naam kee hai? What is your name?

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ... ਹੈ meraa naam ... hai My name is...

ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? tuseen kivein ho? How are you?

ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ main theek haan I'm fine

ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ maaf karnaa Sorry / excuse me

ਹਾਂ haan Yes

ਨਹੀਂ naheen No

ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ fir milaange See you again

Numbers 1-10

ਇੱਕ ikk One

ਦੋ do Two

ਤਿੰਨ tinn Three

ਚਾਰ chaar Four

ਪੰਜ panj Five

ਛੇ chhe Six

ਸੱਤ satt Seven

ਅੱਠ atth Eight

ਨੌਂ nau Nine

ਦਸ das Ten

Days of the week

ਸੋਮਵਾਰ som-vaar Monday

ਮੰਗਲਵਾਰ mangal-vaar Tuesday

ਬੁੱਧਵਾਰ buddh-vaar Wednesday

ਵੀਰਵਾਰ veer-vaar Thursday

ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ shukkar-vaar Friday

ਸ਼ਨੀਵਾਰ shanee-vaar Saturday

ਐਤਵਾਰ aitvaar Sunday

Family

ਮਾਂ maan Mother

ਪਿਤਾ pitaa Father

ਭਰਾ bharaa Brother

ਭੈਣ bhain Sister

ਦਾਦਾ daadaa Grandfather

ਦਾਦੀ daadee Grandmother

Colours

ਲਾਲ laal Red

ਨੀਲਾ neelaa Blue

ਪੀਲਾ peelaa Yellow

ਹਰਾ haraa Green

ਕਾਲਾ kaalaa Black

ਚਿੱਟਾ chittaa White

Question words

ਕੀ kee What

ਕੌਣ kaun Who

ਕਿੱਥੇ kitthe Where

ਕਦੋਂ kadon When

ਕਿਉਂ kiun Why

ਕਿਵੇਂ kivein How

About me

ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ main vidiyaarthee haan I am a student

ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ main punjaabee sikh rihaa haan I am learning Punjabi (male speaker)

ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖ ਰਹੀ ਹਾਂ main punjaabee sikh rahee haan I am learning Punjabi (female speaker)

ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਦਸ ਸਾਲ ਹੈ meree umar das saal hai I am ten years old

ਮੈਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ main australia vichch rehndaa haan I live in Australia (male speaker)

ਮੇਰੇ ਦੋ ਭਰਾ ਹਨ mere do bharaa han I have two brothers

Food & drink

ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ mainoon bhukkh laggee hai I am hungry

ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ mainoon piyaas laggee hai I am thirsty

ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ mainoon paanee chaaheedaa hai I need water

ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਧ ਪਸੰਦ ਹੈ mainoon duddh pasand hai I like milk

ਰੋਟੀ ਤਿਆਰ ਹੈ rotee tiyaar hai Food is ready

ਹੋਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? hor chaaheedaa hai? Would you like some more?

Polite words

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ kirpaa karke Please

ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ bahut dhan-vaad Thank you very much

ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ koee gall naheen No problem / it is okay

ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ jee aaiyaan noon Welcome

ਸ਼ੁਭ ਰਾਤਰੀ shubh raatree Good night

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ sat shree akaal jee Hello (respectful)

My day

ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ main savere utthdaa haan I wake up in the morning (male speaker)

ਮੈਂ ਦੰਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ main dand saaf kardaa haan I brush my teeth (male speaker)

ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ main skool jaandaa haan I go to school (male speaker)

ਮੈਂ ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ main ghar daa kamm kardaa haan I do my homework (male speaker)

ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ aseen raat noon ikatthe khaanaa khaande haan We eat dinner together at night

ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ main raat noon saundaa haan I sleep at night (male speaker)

Time of day

ਸਵੇਰ saver Morning

ਦੁਪਹਿਰ dupehir Afternoon / noon

ਸ਼ਾਮ shaam Evening

ਰਾਤ raat Night

ਅੱਜ ajj Today

ਕੱਲ੍ਹ kall Yesterday / tomorrow (from context)

Places

ਘਰ ghar Home

ਸਕੂਲ skool School

ਬਜ਼ਾਰ bazaar Market

ਦੁਕਾਨ dukaan Shop

ਗੁਰਦੁਆਰਾ gurdwaaraa Gurdwara

ਪਾਰਕ paark Park

Shopping & numbers

ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ? eh kinne daa hai? How much is this?

ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ bahut mehingaa hai It is very expensive

ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਸਤਾ ਕਰੋ thorhaa sastaa karo Please make it a little cheaper

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ mainoon eh pasand hai I like this

ਮੈਂ ਇਹ ਲਵਾਂਗਾ main eh lavaangaa I will take this (male speaker)

ਬਾਕੀ ਪੈਸੇ ਦਿਓ baakee paise dio Please give the change

Directions

ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? station kitthe hai? Where is the station?

ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ siddhe jaao Go straight

ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ sajje murho Turn right

ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ khabbe murho Turn left

ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ ਹੈ? eh itthon door hai? Is it far from here?

ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੀ ਹੈ eh nerhe hee hai It is very close

Health & feelings

ਮੈਨੂੰ ਬੁਖ਼ਾਰ ਹੈ mainoon bukhaar hai I have a fever

ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ mere sir vichch dard hai I have a headache

ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਓ mainoon doctor kol lai jaao Please take me to a doctor

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ main bahut khush haan I am very happy

ਮੈਂ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ main thakkiaa hoiaa haan I am tired (male speaker)

ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ mainoon dar lagdaa hai I feel scared

At school

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸੋ kirpaa karke dubaaraa dasso Please say that again

ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ mainoon samajh naheen aaiaa I did not understand

ਕੀ ਮੈਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? kee main savaal puchh sakdaa haan? May I ask a question? (male speaker)

ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹੋ kitaab kholho Open the book

ਮੈਨੂੰ ਪੈਨਸਿਲ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ mainoon pencil chaaheedee hai I need a pencil

ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ chhuttee daa samaan ho giaa It is break time

Travel & transport

ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗੀ? bass kadon aavegee? When will the bus come?

ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ mainoon ikk ticket chaaheedee hai I need one ticket

ਇਹ ਗੱਡੀ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? eh gaddee kitthe jaandee hai? Where does this train/vehicle go?

ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ? kinnaa samaan lagegaa? How long will it take?

ਮੈਂ ਰਾਹ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ main raah bhull giaa haan I am lost (male speaker)

ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਰ ਕਰੋ surakhiat safar karo Have a safe journey

Opinions & reasons

ਮੇਰੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ mere khiaal vichch eh theek hai In my opinion this is right

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ main tuhaade naal sehmat haan I agree with you

ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ main sehmat naheen haan I do not agree

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ kiunki eh bahut zaroori hai Because it is very important

ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ... par mainoon lagdaa hai ki... But I feel that...

ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ eh mainoon changgaa laggiaa I liked this

Plans & invitations

ਕੱਲ੍ਹ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ? kall tuseen kee karoge? What will you do tomorrow?

ਅਸੀਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗੇ aseen aitvaar noon milaange We will meet on Sunday

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਓਗੇ? kee tuseen saade naal aaoge? Will you come with us?

ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰ ਆਵਾਂਗਾ main zaroor aavaangaa I will definitely come (male speaker)

ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਵਾਂਗਾ main thorhee der naal aavaangaa I will come a little late (male speaker)

ਆਪਣਾ ਖ਼ਿਆਲ ਰੱਖਣਾ aapnaa khiaal rakhnaa Take care of yourself

Phone & helping

ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ... ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ hello, main ... bol rihaa haan Hello, this is ... speaking (male speaker)

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ kirpaa karke haulee bolo Please speak slowly

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? kee tuseen meree madad kar sakde ho? Can you help me?

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ main tuhaanoon baad vichch phone karaangaa I will call you later (male speaker)

ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ mainoon afsos hai I am sorry

ਵਧਾਈਆਂ! vadhaaiaan! Congratulations!

Common sayings

ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਰਹੋ charhdee kalaa vichch raho Stay in high spirits

ਰੱਬ ਰਾਖਾ rabb raakhaa God protect you / take care

ਜੋ ਬੋਲੇ ਸੋ ਨਿਹਾਲ jo bole so nihaal Whoever speaks shall be blessed (a Sikh greeting call)

ਸਬਰ ਦਾ ਫਲ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ sabar daa fal mitthaa hundaa hai The fruit of patience is sweet

ਮਿਹਨਤ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਸਫ਼ਲ ਹੋਵੋਗੇ mehnat karoge taan safal hovoge If you work hard, you will succeed

ਆਪਣਾ ਘਰ ਸਮਝੋ aapnaa ghar samjho Make yourself at home

READING PRACTICE

ਸਿਮਰਨ ਅਤੇ ਪੰਛੀ — Simran and the Bird

ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ। ikk pind vichch ikk chhotee kurhee rehndee see. In a village lived a little girl.

ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਸੀ। usdaa naam simran see. Her name was Simran.

ਉਹ ਹਰ ਸਵੇਰ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਨਾਲ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸੈਰ ਕਰਨ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। oh har saver aapne daadaa jee naal paark vichch sair karan jaandee see. Every morning she went for a walk in the park with her grandfather.

ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪੰਛੀ ਮਿਲਿਆ। ikk din usnoon ikk chhotaa jihaa panchhee miliaa. One day she found a little bird.

ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਦਾਣੇ ਦਿੱਤੇ। panchhee noon bhukkh laggee see, is layee usne usnoon paanee ate daane ditte. The bird was hungry, so she gave it water and grains.

ਪੰਛੀ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਉੱਡ ਗਿਆ। panchhee khush ho ke udd giaa. The bird flew away happily.

ਦਾਦਾ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਪੁੱਤਰ! ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਹੈ।" daadaa jee ne kihaa, "shaabaash puttar! doojiaan dee madad karnaa sabh ton changgaa kamm hai." Grandfather said, "Well done, child! Helping others is the best deed."